top of page

no return

music: Eric       lyrics: Kiku

最後の言葉が、古い手紙に

約束も愛しさも、軽く、すぐ割れる

 

大切でなくなった時、

また声をかけて来るのだろう

 

二人、歩む、はずの道を、

明日一人で生きるよ

共に、残した跡は、振り返れば、

THERE’S NO RETURN…

 

すごした時間は、嬉しく思う

また明日をぼやかす、

蝶の群れが舞う

 

大切でなくなった時、

また声をかけて来るのだろう

 

夢見た日も、間違った日も

忘れないで生きるよ

共に、描いた未来、見上げれば…

 

戻らない太陽が、

背中に温もりをのこした

光が、昔の夢と、これからの未来を

静かに、照らして、

行くべき場所へと導く

もう二度と、迷ったりはしない

 

新たな夢、新たな思い、

一人で歩んでいな~い

毎日、を迷わずに、生きてみたい…

DON’T WANNA RE

Saigo no kotoba ga, furui tegami ni

Yakusoku mo itoshisa mo, karuku sugu wareru

 

Taisetsu de nakunatta toki,

mata koe wo kakete kuru no darou

 

Futari ayumu hazuno micho wo,

asu hitori de ikiru yo

Tomo ni nokoshita ato wa, furikaereba,

THERE'S NO RETURN

 

Sugoshita jikan wa, ureshiku omou

Mata ashita wo boyakasu, choo no mure ga mau

 

Taisetsu de nakunatta toki,

Mata koe wo kakete kuru no darou

 

Yume mita hi mo, machigatta hi mo

Wasure-naide ikiru yo

Tomo ni egaita mirai, miagereba...

 

Modoranai taiyou ga senaka ni nukumori wo nokoshita

Hikari ga mikashino yume to korekara no mirai wo

Shizuka ni terashite iku beki basho e to michibiku

Mou ni do to mayottariwa shinai

 

Arata na yume, arata no omoi,

hitori de ayunde inai

Mainichi wo mayowazuni ikitemitai...

I don't want to return...

Una última palabra

en un trozo de papel antiguo

Las promesas y el amor,

son livianas y se quiebran enseguida.

 

Cuando deje de ser importante,

volverás a llamarme de nuevo

 

El camino que debíamos caminar los dos

mañana lo viviré yo solo

El rastro que dejamos juntos, si miro atrás

Ya no hay vuelta atrás...

 

El tiempo que pasamos

lo recuerdo con deleite

De nuevo se nubla mi vista,

las mariposas danzan

 

Cuando deje de ser importante,

volverás a llamarme de nuevo

 

Los días que soñamos,

los días que erramos,

viviré sin olvidarlos

El futuro que una vez dibujamos,

si levantas la vista...

 

Un sol que no volverá,

ha dejado su calidez en mi espalda

La luz baña silenciosamente

los sueños del pasado y del mañana,

guiándome allá, a donde tengo que dirigirme.

No volveré a sentirme perdido.

 

Nuevos sueños, nuevos sentimientos,

ya no estoy caminando solo

Quiero vivir cada día sin dudar

No quiero volver...

White Noise - Without You.mp3

bottom of page