Holographism

music: Kiku lyrics: Kiku

その体も名前も意思も、

僕は僕のまま？

Am I still part of me?

ただの妄想、うそのイメージも

僕のエゴが描いたキャラ、

キーボードが見せた、うそさ。

生きる、感覚が変わる、

年も時も一瞬にしてBURNING

悪趣味のTHE ENDは

どこにあるのかそれすらしらない

Click Clack add new friends

壊れた鍵が、食欲を閉ざした

Click Clack I like it

人と会うのに、自分などいらない

それでも、こんな人工的な、隠れ場所に

穏やかな香りが、しみ込んでいるんだ

Wowow....

１から０までの、夢の様な無限の世界で

Wowow....

この現実だけが、自分の支えになってゆく

僕らの目と目を会わせて

近づけたそのStep by step

数え切れぬ、メッセージをおくり

一つ一つあなたを探した

あ・な・た・の・声・を

わすれないためのMillion Call

世界の反対側にいても

あなたを見るだけで満足

あなたと共に今を生きてる

I live now in a virtual world with yoooou!

そう、だから、こんな人工的な隠れ場所が好きなんだ

Wowow...

１から０までの、夢の様な無限の世界で

Wowow...

この現実だけが、自分の支えになってゆく

時間はとけ、残るのは、

あなたと共に生きたい気持ちで

現実も、幻想、愛しさも

今を生きるための言い訳

Wowow...

１から０までの無限の世界

Wowow...

その現実は自分の支えになる

Wowow... 1... wowow...その現実...

Sono karada mo namae mo ishimo

boku wa boku no mama?

Am I still part of me?

Tada no mousou, uso no IMEEJI mo

Boku no ego ga egaita KYARA

KIIBOODO ga miseta uso sa

ikiru, kankaku ga kawaru

toshimotokimo isshun ni shite BURNING

Akushumi no THE END ha

dokoniarunoka soresurasiranai

Click Clack add new friends

Kowareta kagi ga, shokuyoku tozashita

Click Clack I like it

Hito to aunoni, jibun nado iranai

Soredemo, konna jinkoutekina, kakurebashoni

Odayakana kimoi kaori ga, shimikonde irunda

Wowow...

Ichi kara Zero made(no), yume no youna mugen no sekai de

Wowow...

Kono Genjitsu dake(ga), jibun no sasae ni natte yuku

Bokura no me to me wo awasete

chikazuketa sono STEP BY STEP

Kazoekirenu, MESSAGE wo okuri

hitotsu hitotsu anata wo sagashita

a-na-ta-no-ko-e-wo

wasurenaitameno MILLION CALL

sekai no hantaigawa ni itemo

anata wo mirudake de manzoku

Anata to tomo ni ima wo ikiteru

I LIVE NOW IN A VIRTUAL WORLD WITH YOOOU!

Sou dakara konna jinkoutekina, kakurebasho ga

Sukinannda

Wowow...

Ichi kara Zero made(no), yume no youna mugen no sekai (de)

Wowow...

Kono Genjitsu dakega, jibun no sasae ni natte yuku

Jikan ha toke, nokoru no ha,

anatato tomoni ikitai kimochide

genjitsumo gensou, itoshisamo

ima wo ikiru tame no iiwake

Wowow...

Ichi kara Zero made(no), yume no youna mugen no sekai (de)

Wowow...

Kono Genjitsu dakega, jibun no sasae ni natte yuku

Wowow... 1 kara 0... wowow … kono genjitsu...

Ese cuerpo, nombre y conciencia

¿Yo aún sigo siendo yo?

¿Sigo siendo parte de mí?

Una pura invención, una imagen

Es un personaje idealizado dibujado por mi ego

Es una mentira descrita desde un teclado.

La percepción de mi vida se altera

Mi edad y el tiempo se consumen en un instante

no soy capaz de saber dónde está el final de este vicio

click clack añado amigos

Una llave rota cierra mi apetito

click clack esto me gusta

Para verme con otros no me necesito ni a mi

Aun así... en este escondite artificial

Hay un aroma acogedor impregnado

Wowow...

Parece un sueño, mi realidad es el infinito que se crea entre el 1 y el 0.

Wowow...

Sólo esta realidad se convierte en el sustento de mi “yo”.

Los pasos que hicieron que nuestros ojos se conociesen y se acercasen

Mande incontables mensajes y uno a uno fueron en tu busca.

El millón de llamadas que hice para no olvidarme de tu voz

Aunque estés en la otra punta del mundo

Me siento satisfecho con sólo verte

Estoy viviendo contigo el ahora

Ahora vivo en el mundo virtual contigo

Es por eso... que me gusta este escondite artificial

Wowow...

Parece un sueño, mi realidad es el infinito que se crea entre el 1 y el 0.

Wowow...

Sólo esta realidad se convierte en el sustento de mi “yo”.

El tiempo se deshace,

Y sólo queda el sentimiento de querer vivir contigo

Tanto la realidad como la ficción, como el amor

Es un pretexto para sentirme vivo.

Wowow...

Parece un sueño, mi realidad es el infinito que se crea entre el 1 y el 0.

Wowow...

Sólo esta realidad se convierte en el sustento de mi “yo”.

Wowow...

Parece un sueño, mi realidad es el infinito que se crea entre el 1 y el 0.

Wowow...

Sólo esta realidad se convierte en el sustento de mi “yo”.